To my surprise, I also found another singular M. caninus at the end of the trail in leaf litter.

The sac-like egg from which it sprouted was visible.